Confounding Chinese Signboards

China’s aggressive push to encourage her citizens to learn English to cope with the influx of tourists has led some enterprising government officials and business establishments to experiment freely with the language with unexpected results.